4月,瑞士贸易顺差攀升到63亿瑞士法郎,其驱动因素是美国手表出口急剧增长。 Swiss trade surplus climbed to CHF 6.3 billion in April, driven by a sharp rise in watch exports to the U.S.

瑞士的贸易顺差从3月的54亿瑞郎上升到4月的63亿瑞郎,因为进口下降速度快于出口。 Switzerland's trade surplus rose to CHF 6.3 billion in April, up from CHF 5.4 billion in March, as imports fell faster than exports. 尽管出口下降3.3%,进口下降10.0%,但瑞士的手表出口年同比猛增18.2%,美国则急剧增长149.2%。 Despite a 3.3% drop in exports and a 10.0% drop in imports, Swiss watch exports surged 18.2% year-over-year, with a dramatic 149.2% increase to the U.S. 造成这一高峰的原因是公司在可能达到的美国关税之前预先装运货物。 This spike is attributed to companies frontloading shipments ahead of potential U.S. tariffs.