小企业避免在关税中抬高价格,冒着削减的风险;大公司的反应各异。 Small businesses avoid price hikes amid tariffs, risking cuts; big firms vary in response.

美国小企业不顾关税成本增加而抵制物价上涨, 反而选择削减和改变。 Small businesses in the US are resisting raising prices despite increased costs from tariffs, opting instead for cutbacks and changes. 而像Home Depot这样的大公司不会提高价格, 而像Nike和Walmart这样的其他公司却计划这样做。 While large companies like Home Depot won't raise prices, others like Nike and Walmart plan to. 小企业面临裁员或降低产品范围以避免价格上涨的威胁,许多小企业依靠客户的支持来维持不可预测的关税。 Small businesses face the threat of layoffs or product range reductions to avoid price hikes, with many relying on customer support to survive the unpredictable tariffs.