在保护俾路支省小儿麻痹症疫苗接种队时在巴基斯坦被打死的警官。 Police officer killed in Pakistan while guarding polio vaccination team in Balochistan.

枪手杀害了一名警察Abdul Waheed, 看守巴基斯坦西南部俾路支省的脊髓灰质炎工作者。 Gunmen killed a police officer, Abdul Waheed, guarding polio workers in southwestern Pakistan's Balochistan province. 袭击发生时,女性保健工作者正在家中为儿童接种疫苗。 The attack happened while female health workers were vaccinating children inside a house. 没有任何团体声称对此负责,但怀疑是分裂主义团体和巴基斯坦塔利班干的。 No group claimed responsibility, but suspicion falls on separatist groups and the Pakistani Taliban. 这一事件发生在巴基斯坦发起全国性运动,为4 500万儿童接种脊髓灰质炎疫苗的一天后。 This incident occurred a day after Pakistan launched a nationwide campaign to vaccinate 45 million children against polio. 据世界卫生组织称,巴基斯坦和阿富汗是脊髓灰质炎病毒仍在蔓延的唯一两个国家。 Pakistan and Afghanistan are the only two countries where the wild polio virus still spreads, according to the World Health Organization. 自1月以来,巴基斯坦尽管进行了免疫接种工作,但仍报告了10例小儿麻痹症病例。 Since January, Pakistan has reported 10 polio cases despite immunization efforts.