在加拿大惠斯勒(Whistler), 人们在高速公路上停下来拍摄熊的照片, 引发愤怒和安全警告。
People stopping on a highway to take photos of bears sparks outrage and safety warnings in Whistler, Canada.
影片显示人们停在加拿大惠斯勒繁忙的高速公路上, 接近一只黑熊, 它的幼崽激起当地民众的愤慨。
A video showing people stopping on a busy highway in Whistler, Canada, to get close to a black bear and its cubs has sparked outrage among locals.
环境部警告说,拦截车辆或接近熊拍摄照片是危险的,违法者可能面临罚款。
The Ministry of Environment warned that stopping vehicles or approaching bears to take pictures is dangerous, and violators can face fines.
保护官员正在监测该地区,敦促公众避免给熊留有空间。
Conservation officers are monitoring the area and urging the public to avoid it to give the bears space.