多个龙卷风袭击得克萨斯州和新墨西哥州,造成大面积停电,影响数百万人。 Multiple tornadoes hit Texas and New Mexico, causing widespread power outages and affecting millions.

在纪念日周末,至少有六场龙卷风袭击得克萨斯州和新墨西哥州,造成得克萨斯州和阿拉巴马州近10万次停电。 At least six tornadoes struck Texas and New Mexico over Memorial Day weekend, causing nearly 100,000 power outages in Texas and Alabama. 山洪暴发和严重雷暴已影响了南部超过 1200 万人，路易斯安那州、密西西比州和德克萨斯州中部的部分地区正在发出警告。 Flash floods and severe thunderstorms have affected over 12 million people across the South, with ongoing warnings for parts of Louisiana, Mississippi, and central Texas. 国家气象局建议居民在坚固的建筑物中寻求避难所,并监测恶劣的天气状况。 The National Weather Service advises residents to seek shelter in sturdy buildings and monitor severe weather conditions.