5.1 5月27日,菲律宾奎松发生地震5.1级,可能造成损害和余震。 A 5.1 magnitude earthquake hit Quezon, Philippines, on May 27, potentially causing damage and aftershocks.

菲律宾火山学和地震学研究所称,5月27日下午12时17分,菲律宾马尼拉以东奎松省当地时间12时17分发生5.1级地震。 A 5.1 magnitude earthquake struck Quezon province, east of Manila, Philippines, on May 27 at 12:17 pm local time, according to the Philippine Institute of Volcanology and Seismology. 地震在六公里深处发生,起源为地壳构造,可能引发余震并造成损害。 The earthquake, which occurred at a depth of six kilometers, was tectonic in origin and may trigger aftershocks and cause damage. 菲律宾经常发生地震活动, 因为它位于太平洋的「火灾之火」一带。 The Philippines experiences frequent seismic activities due to its location along the Pacific "Ring of Fire."