汇丰银行削减分析员职位,在新的首席执行官领导下对业务进行整顿,以提高效率和利润。 HSBC cuts analyst jobs, overhauls operations under new CEO to boost efficiency and profits.

作为CEO Georges Elhedery重组工作的一部分,欧洲最大的银行汇丰银行削减了超过20多个分析员职位。 HSBC, Europe's largest bank, has cut over two dozen analyst jobs as part of its restructuring under CEO Georges Elhedery. 银行正在精简业务,以提高效率,并将重点放在高收入领域,同时关闭业绩较差的单位。 The bank is streamlining operations to increase efficiency and focusing on higher-revenue areas, while shutting down lower-performing units. 这次大修包括合并商业和投资银行单位,预计在今后两年内将产生18亿美元的收费。 This overhaul, which includes combining commercial and investment banking units, is expected to result in $1.8 billion in charges over the next two years.