重风暴袭击了东德州和北得克萨斯州,造成洪水、停电和道路堵塞。 Heavy storms hit East and North Texas, causing flooding, power outages, and road blockages.

东德州和北德克萨斯州东部和北部周一发生重风暴和潜在洪灾,一些地区降雨超过3英寸,造成停电和道路堵塞。 Heavy storms and potential flooding hit East and North Texas on Monday, with over 3 inches of rain in some areas causing power outages and road blockages. 国家气象局向包括Lufkin和Nacogdoches在内的东得克萨斯州部分地区发出洪水和严重雷暴警告。 The National Weather Service issued flood and severe thunderstorm warnings for parts of East Texas, including Lufkin and Nacogdoches. 预计整个星期还会有暴风雨,星期四的雨量会增加。 Additional storms are expected throughout the week, with higher chances of rain on Thursday. San Antonio今天还面临严重的天气风险,包括暴风和冰雹。 San Antonio also faces severe weather risks today, including gusty winds and hail.