卡纳塔卡和马哈拉施特拉邦的季风暴雨造成洪水、山崩和一人死亡。 Heavy monsoon rains in Karnataka and Maharashtra cause flooding, landslides, and one death.

卡纳塔卡海岸和马哈拉施特拉邦遭受大季风雨袭击,造成洪水、山崩和混乱。 Heavy monsoon rains have hit coastal Karnataka and Maharashtra, causing flooding, landslides, and disruptions. 在卡纳塔克,红色警报已经到位,部署救灾小组处理水涝和山崩问题。 In Karnataka, a red alert is in place, with disaster response teams deployed to handle waterlogging and landslides. 在马哈拉施特拉邦,暴雨造成一人死亡,48人被营救,应急小组处于待命状态。 In Maharashtra, heavy rainfall has led to one death and 48 rescues, with emergency teams on standby. 由于城市规划不善和对排水沟的侵占,孟加拉人面临洪水。 Bengaluru faces flooding due to poor urban planning and encroachments on stormwater drains. 所有受影响地区的当局正在采取措施,减轻损害和确保安全。 Authorities in all affected areas are taking measures to mitigate damage and ensure safety.