如果欧盟和美国落后,格陵兰考虑中国矿物投资。
Greenland considers Chinese investments for minerals if EU and US lag behind.
如果欧盟和美国不愿投资,格陵兰可能会寻求中国等国家对其矿物的投资。
Greenland may seek investments from countries like China for its minerals if the EU and US hesitate to invest.
该领土是丹麦的一个自治部分,最近向一家法国支持的公司颁发了为期30年的对铝生产中使用的一块岩石 -- -- Anorthosite -- -- 的采矿许可证。
The territory, an autonomous part of Denmark, recently granted a 30-year mining license for anorthosite, a rock used in aluminum production, to a French-backed company.
Nathanielsen部长表示, 格陵兰会考虑任何投资者, 如果美国和欧盟不挺身而出,
Minister Nathanielsen says Greenland will consider any investor if the US and EU do not step up, though she notes the EU is a "good fit."