希腊17名海岸警卫队因2023年在皮洛斯附近发生的沉船事故而面临指控,
17 Greek coastguards face charges over 2023 shipwreck near Pylos that killed up to 650 migrants.
2023年,包括高级官员在内的17名希腊海岸警卫队人员被指控在希腊皮洛斯附近发生一艘移民沉船事故,造成650人死亡。
In 2023, 17 Greek coastguards, including senior officials, were charged over a migrant shipwreck near Pylos, Greece, where up to 650 people died.
The Adriana是一艘过份拥挤的渔船,据称在希腊海岸警卫队一次拖车失败时被翻船沉没。
The Adriana, an overcrowded fishing boat, sank after allegedly being capsized during a failed tow operation by the Greek Coast Guard.
指控包括未能协助和使他人面临危险。
The charges include failure to assist and exposing others to danger.
幸存者声称当局试图使证人沉默。
Survivors claim authorities tried to silence witnesses.
该案正在调查之中,比雷埃乌斯海军法院将询问官员。
The case is under investigation, with officials to be questioned by the Piraeus Naval Court.