法国总统Macroent的妻子Brigitte(Brigitte)看到他的脸被推动;埃利塞(Elysée)称之为好玩,而非暴力。
French President Macron's wife, Brigitte, seen pushing his face; Élysée calls it playful, not violent.
法国总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 和他的妻子布丽吉特 (Brigitte) 在一段视频显示她在访问越南期间似乎推了他的脸后,面临猜测。
French President Emmanuel Macron and his wife, Brigitte, faced speculation after a video showed her appearing to push his face during their visit to Vietnam.
最初Elysée Palace否认影片的真实性, 但后来证实,
Initially, the Élysée Palace denied the video's authenticity but later confirmed it, describing it as a "moment of complicity."
马克龙将这一事件斥为俏皮的戏弄,尽管一些观众认为他的反应没有说服力。
Macron dismissed the incident as playful teasing, though some viewers found his reaction unconvincing.
这对夫妇目前正在对越南进行国事访问,他们在那里签署了数十亿美元的交易。
The couple is currently on a state visit to Vietnam, where they signed multi-billion dollar deals.