厄瓜多尔最大的炼油厂发生火灾,停产,造成潜在的经济影响。 Fire at Ecuador's largest oil refinery halts production, causing potential economic impact.

厄瓜多尔Esmeraldas省最大的炼油厂发生火灾,停止生产,导致2025年5月26日撤离。 A fire at Ecuador's largest oil refinery in Esmeraldas province halted production and led to evacuations on May 26, 2025. 事件始于一个燃料箱,造成大烟流,没有严重受伤的报告。 The incident started in a fuel tank and resulted in a large smoke plume, with no serious injuries reported. 炼油厂每天处理多达110 000桶的石油,作为一项安全措施被关闭。 The refinery, which processes up to 110,000 barrels per day, was shut down as a safety measure. 厄瓜多尔的经济可能受到影响,因为其70%以上的石油出口依赖于这个炼油厂。 Ecuador's economy could be impacted as over 70% of its oil exports depend on this refinery. 火灾的起因仍在调查之中。 The cause of the fire is still under investigation.