欧盟批准1 500亿欧元的贷款计划,以便在安全关切中增加国防开支。 EU approves €150 billion loan program to boost defense spending amid security concerns.

欧洲联盟已经批准了一个1 500亿欧元(1 700亿美元)的贷款方案,称为欧洲安全行动(SAFE),以提高集团内部的国防开支。 The European Union has approved a €150 billion ($170 billion) loan program, known as the Security Action for Europe (SAFE), to boost defense spending within the bloc. 这项倡议旨在加强欧盟的战略自主权和防御能力,同时担心俄罗斯的侵略和美国安全承诺的可靠性。 This initiative aims to enhance the EU's strategic autonomy and defense capabilities amid concerns over Russian aggression and the reliability of US security commitments. 该方案允许武器价值的35%来自欧盟以外的制造商。 The program allows up to 35% of the value of weapons to be sourced from manufacturers outside the EU. 批准是更广泛的一揽子计划的一部分,它可能释放出多达8 000亿欧元的国防开支。 The approval comes as part of a broader package that could unlock up to €800 billion in defense spending.