Edmonton今年有13起交通事故死亡案; Edmonton sees 13 traffic fatalities this year; police push for harsher speeding penalties.

Edmonton警方敦促司机在周末发生三起致命交通事故后减速, 使今年共有13人死亡。 Edmonton police urge drivers to slow down after three fatal traffic incidents over the weekend, bringing this year's total to 13 deaths. 警察总长LaForce呼吁采取更严厉的措施,包括在各省对摄影雷达和速度摄像头实行限制的情况下,扣押超过限制50公里/小时的司机车辆。 Police Chief LaForce calls for tougher measures, including seizing vehicles of drivers exceeding the limit by over 50 km/h, amid provincial restrictions on photo radar and speed cameras. LaForce强调,缺乏执法工具并不能成为超速的借口。 LaForce emphasizes that the lack of enforcement tools does not excuse speeding.