加拿大科学家创造了快速、92%准确的败血症测试,目的是在全球拯救生命。
Canadian scientists create rapid, 92% accurate sepsis test, aiming to save lives globally.
加拿大研究人员开发了一个新的败血症快速测试,败血症是一种致命疾病,其原因是免疫系统对感染反应过度。
Canadian researchers have developed a new rapid test for sepsis, a deadly condition caused by an overreaction of the immune system to infection.
测试称为PowerBlade,检查血液样本中的六种特定基因,表明病人可能在24小时内患上败血症。
The test, called PowerBlade, checks for six specific genes in blood samples that indicate a patient may develop sepsis within 24 hours.
以92%的精确度,测试旨在更快地进行诊断和治疗,有可能拯救加拿大成千上万人的生命和全球数百万人的生命。
With 92% accuracy, the test aims to enable quicker diagnosis and treatment, potentially saving thousands of lives in Canada and millions globally.
还计划进一步进行临床试验,以测试其有效性。
Further clinical trials are planned to test its effectiveness.