津巴布韦面临着211亿美元的债务,对经济增长和投资产生了影响。
Zimbabwe grapples with a $21.1 billion debt, impacting economic growth and investment.
津巴布韦面临严重的经济挑战,包括211亿美元的债务负担,这阻碍了国际贷款和投资。
Zimbabwe faces severe economic challenges, including a $21.1 billion debt burden, which deters international loans and investments.
经济严重依赖矿物出口,特别是黄金,但面临持续的通货膨胀和货币贬值。
The economy relies heavily on mineral exports, particularly gold, but faces persistent inflation and currency depreciation.
政府在非洲开发银行和货币基金组织等国际金融机构的支持下,正在努力清理欠款和解决债务问题。
The government is working on clearing arrears and resolving debt issues, with support from international financial institutions like the AfDB and IMF.
尽管2025年的预测增长率为3.8%,但津巴布韦的经济仍然容易受到外部压力和国内债务可持续性问题的影响。
Despite a 3.8% growth forecast for 2025, Zimbabwe's economy remains vulnerable to external pressures and internal debt sustainability concerns.