大学工作人员认为罢工是裁减工作岗位威胁到数百个职位的威胁。 University staff consider strikes as job cuts threaten hundreds of positions.

一所大大学正面临工作人员罢工,因为有计划削减工作,影响到数百名雇员。 A major university is facing staff strikes due to planned job cuts affecting hundreds of employees. 潜在的裁员在工作人员中引发了严重的动乱和抗议,他们目前正在考虑采取工业行动,保护他们的工作。 The potential layoffs have sparked significant unrest and protests among the staff, who are now considering industrial action to protect their jobs. 行政当局与工作人员代表之间的会谈仍在进行中,但迄今未能解决争端。 Talks between the administration and staff representatives are ongoing but have so far failed to resolve the dispute.