邓迪大学工作人员计划,为裁员和强制裁员举行为期五天的罢工。 University of Dundee staff plan five-day strike over job cuts and compulsory redundancies.

从5月26日超过700个裁员和强制裁员的威胁开始,邓迪大学的教职员工将罢工5天。 University of Dundee staff are set to strike for five days starting May 26 over 700 job cuts and the threat of compulsory redundancies. 这是继2月和3月15天罢工之后发生的。 This follows a 15-day strike in February and March. 尽管一项自愿裁员计划将裁员减至300人,但大学和学院联盟(UCU)称大学仍可实行强制性裁员。 Despite a voluntary redundancy scheme reducing the job cuts to 300, the University and College Union (UCU) claims the university may still implement compulsory redundancies. UCU正在呼吁苏格兰政府和苏格兰筹资委员会进行干预。 The UCU is calling on the Scottish Government and Scottish Funding Council to intervene. 苏格兰政府已提供2 500万英镑,通过财政挑战支持该大学。 The Scottish Government has provided £25 million to support the university through financial challenges.