联合王国保健团体警告新的国民保健制度权力,拘留精神病患者可能会损害信任并加剧危机。 UK health groups warn new NHS powers to detain mental health patients could harm trust and worsen crises.

联合王国主要卫生组织警告说,允许国民保健制度工作人员拘留精神病患者的计划可能开创一个危险的先例。 Leading health organizations in the UK warn that plans to allow NHS staff to detain mental health patients could set a dangerous precedent. 该提案将把目前的警察权力扩大到卫生专业人员,但遭到强烈反对。 The proposal, which would extend current police powers to health professionals, faces strong opposition. 批评者认为,这可能损害病人的信任,使心理健康危机恶化,相反,他们敦促警察和医疗服务提供者之间采取更好的合作对策。 Critics argue it could harm patient trust and worsen the mental health crisis, urging instead for better collaborative responses between police and healthcare providers.