特朗普对欧盟进口品的关税威胁和拖延导致亚洲市场波动,加剧了全球金融不确定性。 Trump's tariff threat and delay on EU imports cause Asian markets to fluctuate, raising global financial uncertainty.

亚洲市场周一表现不一, 美国总统特朗普先威胁要从6月1日开始对欧盟进口商品征收50%的关税, 随后推迟了最后期限. Asian markets showed mixed performance on Monday after U.S. President Donald Trump first threatened to impose 50% tariffs on EU imports starting June 1st, then delayed the deadline. 这种对贸易政策的背对背在背地的做法引起了人们的关切,并造成了市场不稳定,因为上星期发生了债券驱动的出卖行为。 This back-and-forth on trade policy has raised concerns and caused market instability, following a bond-driven sell-off last week. 尽管关税拖延,但全球金融市场的不确定性仍然很高。 Despite the tariff delay, uncertainty remains high in global financial markets.