在新墨西哥州Floyd附近发出了龙卷风警告,没有关于受伤或损坏的报告。 A tornado warning was issued near Floyd, New Mexico, with no reported injuries or damage.

一场龙卷风在新墨西哥州弗洛伊德附近登陆，引发了严重雷暴警告，并伴有大冰雹和 60 英里/小时的风速。 A tornado touched down near Floyd, New Mexico, prompting warnings of severe thunderstorms with large hail and 60 mph winds. 国家气象局建议受影响地区的居民在坚固的建筑物中寻求避难所,避免移动住房或临时建筑。 The National Weather Service advises residents in affected areas to seek shelter in sturdy buildings and avoid mobile homes or temporary structures. 还鼓励居民准备应急装备包,并通过可靠的天气来源随时了解情况。 Residents are also encouraged to prepare emergency kits and stay informed via reliable weather sources. 迄今为止,未报告任何伤亡或损害情况。 No injuries or damage have been reported so far.