Thyssenkrupp重组为独立企业以寻求投资,面临潜在的裁员。 Thyssenkrupp restructures into standalone businesses to seek investment, facing potential job cuts.

德国钢铁和工业巨头Thyssenkrupp计划进行重大改组,分成独立的企业,以吸引外来投资并打击金融斗争。 Thyssenkrupp, a German steel and industrial giant, plans a major restructuring, splitting into standalone businesses to attract outside investment and combat financial struggles. 该公司面临高成本和高竞争,将转变为控股公司,拥有汽车零件、绿色技术和供应链管理等单位的股份。 The company, facing high costs and competition, will transform into a holding company with stakes in units like auto parts, green tech, and supply chain management. 此次大修可能导致裁员,并对历史公司的未来感到关切。 This overhaul could lead to job cuts and has concerns about the future of the historic company.