泰国的出口在4月增长了10.2%,达到25.62亿美元,但面临着即将到来的美国关税的风险。
Thailand's exports rose 10.2% in April, hitting $25.62 billion, but face risks from upcoming US tariffs.
泰国的出口在4月增长10.2%,达到256.2亿美元,连续十个月增长。
Thailand's exports grew 10.2% in April, reaching $25.62 billion, marking ten consecutive months of growth.
工业出口,特别是计算机、宝石、珠宝和集成电路的出口猛增16.6%,而农业出口则下跌19.6%。
Industrial exports, especially computers, gems, jewelry, and integrated circuits, surged 16.6%, while agricultural exports fell 19.6%.
进口增长了16.1%,导致贸易赤字33.2亿美元。
Imports rose 16.1%, resulting in a $3.32 billion trade deficit.
政府预计今年晚些时候美国关税将带来风险,
The government anticipates risks from US tariffs later this year and is negotiating to mitigate impacts.