新加坡制造业产出在4月逐年增长5.9%,但行业表现各有不同。 Singapore's manufacturing output grew 5.9% year-on-year in April, but showed varying sector performance.

新加坡制造业产出4月同比增长5.9%, Singapore's manufacturing output grew 5.9% year-on-year in April, slowing from March's 6.8% rise. 不包括生物医学制造业,后者下降了1.1%,产出增加了8.1%。 Excluding biomedical manufacturing, which declined 1.1%, output increased 8.1%. 运输工程部门出现22.9%的跳跃,而电子行业增长15.2%。 The transport engineering sector saw a 22.9% jump, while electronics grew 15.2%. 然而,化学品和一般制造部分分别下降了3.2%和15.2%。 However, the chemicals and general manufacturing segments saw declines of 3.2% and 15.2%, respectively. 按月计算,产出上升了5.3%。 Month-on-month, output rose 5.3%.