罗马尼亚新总统尼库索尔·丹宣誓就职,誓言解决经济灾难和分裂问题。 New Romanian President Nicusor Dan sworn in, vowing to tackle economic woes and divisions.

罗马尼亚总统尼库索尔·丹(Nicusor Dan)是55岁的前市长兼数学家, 于5月26日宣誓就职, 结束了一场政治危机, Romanian President Nicusor Dan, a 55-year-old former mayor and mathematician, was sworn in on May 26, ending a political crisis that saw the previous election annulled. 丹在重新竞选中击败了右翼对手, 承诺解决经济问题、巨额预算赤字和社会分裂。 Dan defeated his hard-right opponent in a re-run election, promising to address economic issues, large budget deficits, and societal divisions. 他现在必须提名一位总理组成政府,他的成功对于罗马尼亚的稳定以及继续与西方联盟保持一致至关重要,特别是在乌克兰目前的冲突期间。 He must now nominate a prime minister to form a government, with his success crucial for Romania's stability and continued alignment with Western alliances, especially amid the ongoing conflict in Ukraine.