爱尔兰打算成为第一个禁止与巴勒斯坦被占领土上的以色列企业进行贸易的欧盟国家。 Ireland aims to become the first EU country to ban trade with Israeli businesses in occupied Palestinian territories.

爱尔兰计划成为第一个禁止与在巴勒斯坦被占领土经营的以色列企业进行贸易的欧盟国家,目的是禁止进口日期、橙子和橄榄等货物。 Ireland plans to become the first EU country to ban trade with Israeli businesses operating in the occupied Palestinian territories, aiming to prohibit imports of goods like dates, oranges, and olives. 该法案将于下个月审查,由于贸易价值有限,被视为象征性的举动,估计四年内贸易价值为685,000欧元。 The bill, to be reviewed next month, is seen as a symbolic move due to the limited trade value, estimated at €685,000 over four years. 副首相哈里斯(Simon Harris)希望这一行动将对以色列施加压力,并符合国际法院2021年关于防止支持占领贸易的裁决。 Deputy Prime Minister Simon Harris hopes the action will pressure Israel and aligns with the International Court of Justice's 2021 ruling on preventing trade that supports the occupation.