印度酒精工业寻求在欧盟贸易协议中减少葡萄酒和烈酒的进口税。 Indian alcohol industry seeks reduced import duties on wines and spirits in the EU trade deal.

印度酒精饮料公司联合会正在根据拟议的印度-欧盟自由贸易协定,推动分阶段减少酒精饮料的进口税。 The Confederation of Indian Alcoholic Beverage Companies (CIABC) is pushing for a phased reduction in import duties on alcoholic beverages under the proposed India-EU free trade agreement. 他们建议,对于葡萄酒和烈酒等瓶装产品,将目前的150%的关税立即降低到100%,然后在10年内降低到50%。 They suggest lowering the current 150% customs duty to 100% immediately, then to 50% in ten years for bottled products like wines and spirits. 对于散装灵来说,他们建议10年内更快地从150%削减到75%,再降低到25%。 For bulk spirits, they recommend a quicker cut from 150% to 75% and down to 25% over ten years. 然而,它们强调需要严格的保障措施,以防止廉价进口和滥用贸易减让。 However, they stress the need for strict safeguards to prevent cheap imports and misuse of trade concessions.