缅因州Pittsfield消防员扑灭流动家庭火灾;原因正在调查中。 Firefighters extinguish mobile home fire in Pittsfield, Maine; cause under investigation.

缅因州Pittsfield的一家流动住宅在星期日下午4时左右发生火灾,屋顶上可见浓烟和火焰。 A mobile home in Pittsfield, Maine, caught fire on Sunday afternoon around 4 p.m., with heavy smoke and flames visible from the roof. 来自五个省的消防员设法扑灭了火焰,火势从最初被认为是厨房的火力蔓延到整个结构。 Firefighters from five departments managed to put out the blaze, which spread throughout the structure from what was initially thought to be a kitchen fire. 消防队长办公室正在调查事发原因,当时是否有人在里面,尚不得而知。 The fire marshal's office is investigating the cause, and it is unknown if anyone was inside at the time.