欧洲保险公司在加利福尼亚的野火中损失35亿美元,使投保损失总额增加到400亿美元。
European insurers face $3.5 billion loss from California wildfires, raising total insured losses to $40 billion.
由于最近的加利福尼亚野火,欧洲保险公司正面临35亿美元的损失,超过初步估计。
European insurance companies are facing a $3.5 billion loss due to the recent California wildfires, surpassing initial estimates.
来自德国、联合王国、瑞士和法国的主要公司受到影响,瑞士 Re将保险损失估计提高到400亿美元。
Major firms from Germany, the UK, Switzerland, and France are affected, with Swiss Re raising the insured losses estimate to $40 billion.
这场灾难是加州历史上最昂贵的灾难之一,经济损失约为500亿美元。
This disaster is one of the most costly in California's history, with economic losses around $50 billion.