古老原子弹幸存者保留了“Hibaku遗骸”,以便随着目击证人的消逝而保持记忆。
Elderly atomic bomb survivor preserves 'Hibaku remains' to keep memory alive as witnesses fade.
Fumi Takeshita是一位80岁的长崎爆炸幸存者,致力于保存1945年原子弹爆炸的残留物,其中包括桥梁、树木和熔化的物体。
Fumi Takeshita, an 80-year-old Nagasaki bombing survivor, is dedicated to preserving "Hibaku remains," physical remnants of the 1945 atomic bombing, which include bridges, trees, and melted objects.
Takeshita认为这些遗骸对于记住爆炸的影响至关重要,因为幸存者人数在减少。
Takeshita believes these remains are crucial for remembering the bombing's impact as the number of survivors decreases.
目前,有55个地点被确认为Hibaku遗迹,但官员必须在保存与城市发展需要之间取得平衡。
Currently, 55 sites are recognized as Hibaku remains, but officials must balance preservation with city development needs.