在北爱尔兰,一头死小须鲸在岸上冲洗,促使卫生警告和清除工作。
A dead minke whale washes ashore in Northern Ireland, prompting health warnings and removal efforts.
在北爱尔兰的Portstewart Strand 发现了一头死小须鲸。
A dead minke whale was found on Portstewart Strand, Northern Ireland.
当局建议公众保持安全距离,因为腐烂的海洋哺乳动物可携带的疾病对健康造成危险。
Authorities advise the public to keep a safe distance due to health risks from diseases that decaying marine mammals can carry.
国家信托基金和其他机构正致力于清除尸体。
The National Trust and other agencies are working to remove the carcass.
通常从7月至10月在英国水域看到的明克鲸可以活到50年。
Minke whales, usually seen in UK waters from July to October, can live up to 50 years.
包括伤害、疾病和恶劣天气在内的各种因素可能导致鲸鱼搁浅。
Various factors, including injury, illness, and bad weather, can cause whales to strand.