英国癌症研究组织警告说,夏季服装趋势可能会增加皮肤癌的风险,特别是黑瘤。
Cancer Research UK warns that summer clothing trends may boost skin cancer risk, especially melanoma.
英国癌症研究组织警告说,在温暖的天气中,穿衣选择,如男子不穿衬衫,妇女穿短裤和裙子,可能会增加皮肤癌的风险。
Cancer Research UK warns that clothing choices in warm weather, such as men going shirtless and women wearing shorts and skirts, could increase skin cancer risk.
五分之二的黑色素瘤在男性身上发现在胸部,背部和腹部,
Two in five melanomas in men are found on the chest, back, and abdomen, while over a third in women are on the legs.
自1990年代初以来,黑素瘤发病率增加了2.5倍,预计到2040年每年新增病例约26 500例。
Since the early 1990s, melanoma rates have increased by two-and-a-half times, with projections suggesting around 26,500 new cases annually by 2040.
慈善组织建议至少使用SPF 30的防晒霜,在上午11时至下午3时之间留在阴暗处。
The charity advises using sunscreen with at least SPF 30 and staying in the shade between 11 am and 3 pm.