Cairngorms附近的野火由露营者发动,烧毁了古老的森林;快速反应限制了破坏。 Wildfire near Cairngorms, started by campers, burns ancient forest; quick response limits damage.

Cairngorms附近的一场野火在未熄灭的露营者的火中燃起,烧毁了大约两公顷的古老森林,但被控制到希黑。 A wildfire near the Cairngorms, sparked by unextinguished campers' fire, burned about two hectares of ancient forest but was contained to heather. 庄园工人和消防员采取迅速行动,防止其进一步扩散,尽管如果树冠着火,情况可能更糟。 Quick action by estate workers and firefighters prevented it from spreading further, though it could have been worse had the tree canopy caught fire. 当局警告访客在炎热、干燥的天气中避免点火或使用一次性烧烤。 Authorities warn visitors to avoid lighting fires or using disposable barbecues during hot, dry weather.