得克萨斯州众议院初步批准了禁止DEI政策和公立学校雇用具有种族意识的人的法案。
Texas House preliminarily approves bill banning DEI policies and race-conscious hiring in public schools.
得克萨斯州议院初步批准了参议院第12号法案,该法案将禁止在公立K-12学校实行多样性、公平和包容政策,并禁止各学区在招聘决定中考虑种族、族裔、性别认同或性取向。
The Texas House has given preliminary approval to Senate Bill 12, which would ban diversity, equity, and inclusion (DEI) policies in public K-12 schools and prohibit school districts from considering race, ethnicity, gender identity, or sexual orientation in hiring decisions.
该法案需要得到两院的进一步批准,然后才能送达州长。
The bill requires further approval from both chambers before reaching the governor.
支持者认为这避免在学校宣传某些意识形态, 但批评者说这可能会伤害边缘化学生, 并限制安全空间。
Supporters argue it avoids promoting certain ideologies in schools, but critics say it could harm marginalized students and limit safe spaces.