苏丹报告说,喀土穆有2 500多例霍乱病例;疾病爆发与供水不便有关。
Sudan reports over 2,500 cholera cases in Khartoum; outbreak linked to poor water access.
苏丹卫生部长报告说,喀土穆的霍乱病例大幅增加,5月份有2 500多例病例,平均每周600至700例。
Sudan's Health Minister reported a significant rise in cholera cases in Khartoum, with over 2,500 cases in May, averaging 600 to 700 weekly.
疫情的爆发与恶劣的环境条件和获得清洁饮水的机会有限有关,而返回居民则使情况更加恶化。
The outbreak is linked to poor environmental conditions and limited access to clean water, worsened by returning residents.
当局计划开始疫苗接种运动,并在联合国和国际支持下建立了八个治疗中心。
Authorities plan to start a vaccination campaign and have set up eight treatment centers with UN and international support.