与极左团体捆绑在一起的射手在华盛顿特区杀害了两名以色列大使馆工作人员,引起对反犹太主义的关切。
Shooter tied to far-left groups kills two Israeli embassy workers in D.C., raising antisemitism concerns.
一名亲哈马斯活动分子在华盛顿特区开枪打死两名以色列大使馆雇员,引起人们对与左翼言论挂钩的反移民暴力的关切。
A pro-Hamas activist shot and killed two Israeli embassy employees in Washington, D.C., sparking concern over antisemitic violence tied to left-wing rhetoric.
枪手Elias Rodriguez与左翼团体有联系, 并大喊「自由、自由巴勒斯坦!
The shooter, Elias Rodriguez, had ties to far-left groups and shouted "Free, Free Palestine!"
袭击发生后。
after the attack.
事件突显出政治动机暴力的日益严重问题, 尤其与"全球化起义"运动和亲巴勒斯坦激进主义有关,
The incident highlights the growing issue of politically motivated violence, particularly linked to the "globalize the intifada" movement and pro-Palestinian activism that some argue promotes antisemitism and dehumanizes Jews.