特朗普总统威胁对欧盟商品和苹果征收关税,迫使美国制造和贸易变化。 President Trump threatens tariffs on EU goods and Apple to force US manufacturing and trade changes.

总统特朗普威胁说,除非美国制造iPhones,否则欧盟所有进口品将征收50%的关税,苹果产品将征收25%的关税。 President Trump threatened a 50% tariff on all EU imports and a 25% tariff on Apple products unless iPhones are made in the US. 这些在社交媒体上的威胁旨在迫使欧盟重新谈判贸易,并将iPhone的制造品带回美国。 These threats, made on social media, aim to pressure the EU into trade renegotiations and bring iPhone manufacturing back to the US. 拟议的关税是在当前的贸易争端中产生的,并导致股市下降。 The proposed tariffs come amid ongoing trade disputes and have caused stock markets to decline. 特朗普的行动突显了先前的关税未能实现其预期目标。 Trump's actions highlight the failure of previous tariffs to achieve their intended goals.