马哈拉施特拉的洋葱农民由于不季节性的降雨和价格下跌而面临困难。
Onion farmers in Maharashtra face hardship due to unseasonal rains and falling prices.
印度马哈拉施特拉的洋葱种植者因季节性暴雨破坏农作物和洋葱价格下跌而受苦。
Onion farmers in Maharashtra, India, are suffering due to unseasonal rains damaging crops and a drop in onion prices.
自5月6日以来,暴雨影响了纳希克和浦那等主要洋葱种植区,损害的严重程度仍然不得而知。
Since May 6, heavy rainfall has affected major onion-growing regions like Nashik and Pune, with the full extent of damage still unknown.
由于国家是洋葱的主要生产国,这些问题加重了农民在2019年以来政府出口限制下的财政压力,导致价格不稳定。
As the state is a key onion producer, these issues add to farmers' financial stress amid government export restrictions since 2019, which have caused price instability.