尼泊尔准备迎来严重的季风, 害怕去年的灾难性洪水重演。 Nepal braces for severe monsoon, fearing repeat of last year’s devastating floods.

尼泊尔水灾幸存者担心季风季节的降雨量将超过今年平均降雨量, Nepal's flood survivors are worried as the monsoon season is expected to bring above-average rainfall this year, following last year's devastating floods. 季风尽早抵达印度,这是16年来最早的季风,这更加引起人们的关切。 The early arrival of monsoon in India, marking the earliest in 16 years, has heightened concerns. 南亚气象学家预测,在2025年季风季节(6月至9月),南亚大部分地区的降雨量会高于正常水平,可能影响尼泊尔200万人。 South Asian meteorologists predict above-normal rainfall for most parts of South Asia during the 2025 monsoon season, from June to September, potentially affecting two million people in Nepal.