路易斯安那州的立法者考虑给予10 000美元的税收抵免以鼓励耐飓风屋顶。
Louisiana lawmakers consider a $10,000 tax credit to encourage hurricane-resistant roofs.
路易斯安那州立法者正在探索如何鼓励房主安装加固屋顶,以降低保险成本,增强抗飓风能力。
Louisiana lawmakers are exploring ways to encourage homeowners to install fortified roofs to lower insurance costs and enhance hurricane resistance.
拟议措施包括为安装此类屋顶的人提供10 000美元的税收减免,并要求地方政府确保新的屋顶符合标准。
Proposed measures include a $10,000 tax credit for those who install such roofs and a requirement for local governments to ensure new roofs meet standards.
存在分歧,特别是鉴于国家收入较低和保险费较高。
Disagreements exist, especially given the state's lower incomes and higher premiums.
尽管如此,森·柯克·塔尔博特(Kirk Talbot)的税收抵免计划正在获得牵引力,预计将在届会结束前通过。
Despite this, a tax credit plan by Sen. Kirk Talbot is gaining traction and is expected to pass before the session ends.