利比亚关闭了Zawiya以南的输油管道, Libya shuts down oil pipeline south of Zawiya due to a leak, halting Hamada fields' production.

由于的黎波里附近Zawiya以南的石油泄漏,利比亚国家石油公司(NOC)关闭了一条输油管。 Libya's National Oil Corporation (NOC) shut down a pipeline due to an oil leak south of Zawiya, near Tripoli. 来自哈马达油田的石油泄漏停止了生产,专家们正在调查原因。 The leak halted production from the Hamada oil fields, and specialists are investigating the cause. 与Sharara油田相连的Zawiya炼油厂对阀门进行了调整,以缓解管道压力,目前正在努力回收泄漏的石油并减轻环境损害。 The Zawiya refinery, connected to the Sharara oilfield, had valves adjusted to relieve pipeline pressure, and efforts are underway to recover the leaked oil and mitigate environmental damage.