香港的IPO市场激增, 募集超过97亿美元, 显示全球投资者的信心。 Hong Kong's IPO market surges, raising over $9.7 billion, showing global investor confidence.

香港的IPO市场今年剧增, 募集超过97亿美元, 比去年同期增加了七倍。 Hong Kong's IPO market has seen a dramatic surge this year, raising over $9.7 billion, a sevenfold increase from the same period last year. 这一成功反映了全球投资者的信心,许多公司在该城市设立了总部和研究中心。 This success reflects global investor confidence, with many companies setting up headquarters and research centers in the city. 香港尽管地缘政治不确定,仍继续吸引外国投资,以期开发中国大陆和亚洲市场。 Despite geopolitical uncertainties, Hong Kong continues to attract foreign investments looking to tap into mainland China and broader Asian markets.