德国考虑因招聘不足和安全问题而恢复草案。 Germany considers reinstating draft due to recruitment shortfalls and security concerns.

德国国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯警告说,如果新的志愿人员制度未能达到招募目标,该国可以恢复义务兵役制。 Germany's Defense Minister Boris Pistorius warns that the country may reinstate compulsory military service if a new volunteer system fails to meet recruitment goals. 2011年暂停了草案,但自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来,德国一直为达到部队目标而挣扎。 The draft was suspended in 2011, but Germany has struggled to meet troop targets since Russia invaded Ukraine in 2022. 政府的目标是在2026年1月之前制定一项新的兵役法。 The government aims to have a new military service bill in place by January 2026. 这一举动的驱动力是欧洲安全关切日益加剧。 This move is driven by rising security concerns in Europe.