澳大利亚南部的农民面临严重历史性干旱,影响到收入和牲畜。 Farmers in southern Australia face a severe historic drought, affecting incomes and livestock.

澳大利亚南部的农民正面临一场严重的历史性干旱,影响着新南威尔士、维多利亚、塔斯马尼亚、南澳大利亚和西澳大利亚。 Farmers in southern Australia are facing a severe historic drought affecting New South Wales, Victoria, Tasmania, South Australia, and Western Australia. 干旱状况与厄尔尼诺现象和缓慢变化的高压系统有关,迫使农民出售牲畜、放弃作物和改变种植制度,预计几年来会影响农场收入。 The dry conditions, linked to El Niño and slow-moving high-pressure systems, have forced farmers to sell livestock, abandon crops, and change planting regimes, with impacts on farm incomes expected for years. 农业团体呼吁提高对干旱的认识和支持,强调对危机期间农民精神健康的关切。 Farming groups are calling for greater drought awareness and support, highlighting concerns over the mental health of farmers during this crisis.