圣迭戈雾中的塞斯纳坠毁导致六人死亡,八人受伤于地面;国家安全局调查。 Cessna crash in foggy San Diego kills six, injures eight on ground; NTSB investigating.

一架私人的Cessna 550喷气式飞机载着六人, 包括音乐执行官Dave Shapiro, 在一个雾雾的夜晚坠毁在蒙哥马利-吉布斯行政机场附近的San Diego街区。 A private Cessna 550 jet carrying six people, including music executive Dave Shapiro, crashed into a San Diego neighborhood near Montgomery-Gibbs Executive Airport on a foggy night. 由于电力激增,跑道灯光和天气警报系统无法运行。 The runway lights and weather alert system were not working due to a power surge. 尽管条件艰难,试点还是选择了着陆。 The pilot chose to land despite challenging conditions. 船上六人全部死亡,而地面上八人受轻伤。 All six aboard died, while eight people on the ground suffered minor injuries. 国家运输安全委员会正在调查坠机原因,事故发生时间是当地时间凌晨4时左右。 The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash, which happened around 4 a.m. local time.