在冈特斯维尔湖捕鱼时,乘船者被闪电击中;状况不明。 Boater struck by lightning while fishing on Lake Guntersville; status unknown.

大约中午在阿拉巴马州冈特斯维尔湖捕鱼时,据报一艘50或60多岁的船被闪电击中。 A boater, reportedly in his 50s or 60s, was struck by lightning while fishing on Lake Guntersville, Alabama, around midday. Guntersville消防救援队对事件作出反应,将受害者被烧伤和重伤送往Birmingham医院。 The Guntersville Fire and Rescue responded to the incident and transported the victim, suffering from burns and serious injuries, to a Birmingham hospital. 船人受伤的全部程度仍不得而知,而且故事正在发展。 The full extent of the boater's injuries is still unknown, and the story is developing.