温哥华港口计划挖掘Burrard Inlet, 吸引更多的石油运输, 面对土著和环境的反对。 Vancouver port plans to dredge Burrard Inlet for more oil shipping, facing Indigenous and environmental opposition.

温哥华Fraser港务局计划挖掘Burrard入口,以提高石油运输能力,引发环境和土著权利方面的关切。 The Vancouver Fraser Port Authority plans to dredge Burrard Inlet to boost oil shipping capacity, sparking environmental and Indigenous rights concerns. 该提案尚处于早期阶段,需要与第一民族协商,与茨莱尔-瓦图特和斯夸米什民族对文化和环境影响表示关切。 The proposal is in early stages, requiring First Nations consultation, with Tsleil-Waututh and Squamish Nations expressing concerns over the cultural and environmental impacts. 环境科学家担心污染物的释放和海洋生态系统受到干扰。 Environmental scientists worry about the release of contaminants and disruption to marine ecosystems.