美国航空旅行今年夏天由于人员配备和基础设施问题而面临中断,尽管旅行预期达到创纪录的高水平。 US air travel faces disruptions this summer due to staffing and infrastructure issues, despite record-high travel expectations.

由于人员不足、基础设施问题和空中交通管制问题,美国2025年夏季的航空旅行可能面临中断。 Summer 2025 US air travel may face disruptions due to understaffing, infrastructure issues, and air traffic control problems. 联邦航空局预计,在纪念日周末和15年来最繁忙的夏天旅行将达到创纪录的高峰。 The FAA anticipates record-high travel over the Memorial Day weekend and the busiest summer in 15 years. 尽管存在这些挑战,大多数旅行者仍然会飞,虽然他们可能对于选择某些机场持谨慎态度。 Despite these challenges, most travelers will still fly, though they may be cautious about choosing certain airports. 航空公司正在通过降低票价和调整填补空缺的路线来应对经济压力,84%的旅行者愿意改变节省金钱的计划。 Airlines are responding to economic pressures by lowering fares and adjusting routes to fill seats, with 84% of travelers willing to alter plans to save money.