联合国特使敦促采取信任措施,包括新的过境点,以重新启动塞浦路斯和平谈判。 UN envoy pushes for trust measures, including new crossing points, to restart Cyprus peace talks.

联合国塞浦路斯问题特使玛丽亚·安吉拉·奥尔金正在推动采取建立信任的措施,重新开始希族塞人和土族塞人之间的和平谈判,以期解决塞岛长达50年的分裂。 The UN envoy for Cyprus, Maria Angela Holguin, is pushing for trust-building measures to restart peace talks between Greek Cypriots and Turkish Cypriots, aiming to resolve the island's 50-year division. 计划包括沿着联合国缓冲区开放新的过境点。 Plans include opening new crossing points along the UN buffer zone. 挑战依然存在,因为土族和土族塞浦路斯人坚持两国解决办法,而希族塞人则反对任何正式分治。 Challenges remain, as Turkish and Turkish Cypriot insistence on a two-state solution conflicts with Greek Cypriots' rejection of any formal partition.